Menu

What's New

H.E. Mr. Thanatip Upatising, Ambassador of Thailand to the Philippines, at the donation ceremony of 61,000.- PHP to Asociacion De Damas De Filipinas Orphanage in tribute to His Majesty the King's 88th Birthday Anniversary.

 

 

176776 176979

IMG 8612 IMG 8607

IMG 8603

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2568 นางมาฆวดี สุมิตรเหมาะ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมะนิลา พร้อมด้วยข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ ทีมประเทศไทยภาครัฐและภาคเอกชน พร้อมคู่สมรส ได้เข้าร่วมพิธีถวายราชสักการะและลงนามถวายความอาลัย สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง โดยเอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ และนำผู้เข้าร่วมพิธีลงนามถวายความอาลัย 

อนึ่ง ระหว่างวันที่ 28-31 ตุลาคม 2568 สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เปิดให้มีการถวายราชสักการะและลงนามถวายความอาลัย สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ณ อาคารที่ทำการสถานเอกอัครราชทูตฯ โดยมีผู้แทนระดับสูงของรัฐบาลฟิลิปปินส์ คณะทูตานุทูต ผู้แทนองค์การระหว่างประเทศ ตลอดจนประชาชนชาวไทยและฟิลิปปินส์ ได้มาลงนามถวายความอาลัยจำนวนมาก

The Royal Thai Embassy in Manila held a ceremony of paying tribute and signing of the Book of Condolences to Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother of the Kingdom of Thailand

On 30 October 2025, Her Excellency Mrs. Makawadee Sumitmor, Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Republic of the Philippines along with Embassy officials and members of Team Thailand held a ceremony of paying tribute to Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother of the Kingdom Thailand. The Ambassador delivered a message of remembrance and led the participants to sign the Book of Condolences. 

Moreover, during 28-31 October 2025, the Royal Thai Embassy has opened the signing of the Book of Condolence to Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother of the Kingdom of Thailand which was attended by many representatives of the Government of the Republic of the Philippines, Heads of Diplomatic Missions, Consular Representatives and International Organizations, and Thais and Filipino citizens at the Chancery of the Royal Thai Embassy.


เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันสวรรคตครบ 100 ปี พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว 25 พฤศจิกายน 2568 และวันประสูติครบ 100 ปี สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี 24 พฤศจิกายน 2568 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมะนิลา ได้จัดพิธีเฉลิมพระเกียรติ โดยนางมาฆวดี สุมิตรเหมาะ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมะนิลา ได้วางพวงมาลาถวายราชสักการะพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และวางพานพุ่มดอกไม้ถวายราชสักการะสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตฯ โดยมีข้าราชการหน่วยงานทีมประเทศไทย ณ กรุงมะนิลา พร้อมด้วยคู่สมรสเข้าร่วมด้วย

On the occasion of the 100th anniversary of the passing of His Majesty King Vajiravudh, Rama VI, on 25 November 2025 and the 100th anniversary of the birth of Her Royal Highness Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi on 24 November 2025, H.E. Mrs. Makawadee Sumitmor, Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Republic of the Philippines along with Embassy officials, members of Team Thailand in the Philippines, and their spouses held a commemorative ceremony at the Ambassador’s Residence.

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2568 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมะนิลา ร่วมกับองค์กรวัฒนธรรมไทย-ฟิลิปปินส์ (Philippine - Thai Cultural Organization: PTCO) และ Friends of Philippine General Hospital ได้จัดกิจกรรมจิตอาสาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพระพันปีหลวง 12 สิงหาคม 2568 วันนวมินทรมหาราช 13 ตุลาคม 2568 และวันปิยมหาราช 23 ตุลาคม 2568 โดยได้บริจาคข้าวสารและของใช้ที่จำเป็นสำหรับผู้ป่วยให้แก่โรงพยาบาล Philippine General Hospital จำนวน 12 หอผู้ป่วยใน 

ในโอกาสนี้ นางมาฆวดี สุมิตรเหมาะ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมะนิลา พร้อมด้วยหัวหน้าสำนักงานทีมประเทศไทยในฟิลิปปินส์ ข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ และคู่สมรส ได้มอบสิ่งของบริจาคให้แก่ Dr. Gerardo D. Legaspi ผู้อำนวยการโรงพยาบาล Philippine General Hospital ทั้งนี้ กิจกรรมดังกล่าวเป็นการแสดงไมตรีจิตที่ดีของไทยในฐานะเพื่อนสมาชิกอาเซียนกับฟิลิปปินส์ อีกทั้งเป็นโอกาสที่ดีที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้สานสัมพันธ์และสร้างเครือข่ายกับกลุ่ม Friends of Thailand และผู้บริหารโรงพยาบาล Philippine General Hospital ซึ่งจะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์และทัศนคติที่ดีต่อประเทศไทย ตลอดจนส่งเสริมความสัมพันธ์ในระดับประชาชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

On 16 October 2025, the Royal Thai Embassy in Manila in partnership with the Philippine - Thai Cultural Organization (PTCO) and Friends of the Philippine General Hospital organized a social service activity under the “Royal Initiative Volunteers” program to celebrate the auspicious occasions of the Birthday Anniversary of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother on 12 August 2025, Navamindra Maharaj Day on 13 October 2025 in remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great and King Chulalongkorn Memorial Day on 23 October 2025. The Royal Thai Embassy together with members of Team Thailand in the Philippines donated Thai Hom Mali Jasmine rice and essential medical products to the 12 wards of Philippine General Hospital.

On this occasion, H.E. Mrs. Makawadee Sumitmor, Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Republic of the Philippines together with members of Team Thailand in the Philippines, Embassy officials, and their spouses turned over the donation to Dr. Gerardo D. Legaspi, Director of the Philippine General Hospital. The social service activity under the “Royal Initiative Volunteers” aims promote the goodwill of Thailand to the Philippines as a fellow ASEAN member. The Royal Thai Embassy in Manila also takes this opportunity to strengthen partnerships with Friends of Thailand and the Philippine General Hospital which will foster closer ties between our two peoples.

เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร วันชาติ และวันพ่อแห่งชาติ 5 ธันวาคม 2568 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมะนิลา ได้จัดพิธีเฉลิมพระเกียรติ โดยนางมาฆวดี สุมิตรเหมาะ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมะนิลา ได้วางพานพุ่มดอกไม้ถวายราชสักการะและกล่าวถวายราชสดุดีน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตฯ โดยมีข้าราชการหน่วยงานทีมประเทศไทย ณ กรุงมะนิลา พร้อมด้วยคู่สมรสเข้าร่วมด้วย

On the occasion of the Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great, Rama IX, on 5 December 2025, H.E. Mrs. Makawadee Sumitmor, Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Republic of the Philippines along with Embassy officials and members of Team Thailand in the Philippines and their spouses held a commemorative ceremony at the Ambassador’s Residence to honor His Late Majesty’s extraordinary contribution to Thailand and the Thai people.